Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame, keď navštívite web derbypub.sk, objednáte si jedlo, rezervujete si stôl alebo nás kontaktujete. Spracúvame ich podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľ: RELI s.r.o.
Sídlo: Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava
IČO: 46 370 404 · DIČ: 2023348613 · IČ DPH: SK2023348613
Zápis: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 76046/B
Prevádzka: Derby Restaurant & Pub, Nobelovo námestie 1 (nad Billou), 851 01 Bratislava
Kontakt: info@derbypub.sk, tel. 0902 891 397, web https://derbypub.sk
Zodpovedná osoba (DPO): Michal Petrovič. Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@derbypub.sk.
2. Aké údaje, na aký účel a ako dlho
| Účel | Údaje | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Objednávky cez web (prijatie, príprava, výdaj, komunikácia o objednávke) | meno, telefón, e-mail, objednané položky, spôsob (na mieste / so sebou), poznámka, IP adresa | plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | do vybavenia objednávky a uplynutia lehoty na reklamácie; ďalej len údaje na účtovných dokladoch |
| Účtovníctvo a dane | údaje na pokladničných a účtovných dokladoch | zákonná povinnosť – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve) | 10 rokov od konca roka, ktorého sa doklad týka |
| Rezervácie stola, hier, Derby Kvízu a dopyty na akcie | meno, telefón, e-mail (nepovinný), termín, počet osôb, druh rezervácie, poznámka | opatrenia pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | vymazávajú sa ručne podľa potreby alebo na žiadosť klienta |
| Reklamácie | kontaktné údaje, údaje o objednávke a reklamácii | zákonná povinnosť – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR | vymazávajú sa ručne podľa potreby alebo na žiadosť klienta |
| Komunikácia (e-mail, telefón, sociálne siete) | meno, kontakt, obsah správy | oprávnený záujem odpovedať na otázky – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | počas komunikácie, vymazávajú sa ručne podľa potreby alebo na žiadosť klienta |
| Ochrana webu pred zneužitím (spam, opakované odosielanie formulára) | IP adresa (dočasne) | oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | 1 hodina (počítadlo pokusov) |
| Newsletter | e-mail, meno | súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | do odvolania súhlasu |
Poskytnutie údajov pri objednávke a rezervácii je potrebné na ich vybavenie; bez nich objednávku ani rezerváciu nie je možné prijať. Údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
3. Komu údaje poskytujeme
- poskytovateľ webhostingu, na ktorého serveroch beží web a e-mail: Websupport
- Účtovná firma: ECONOMIC CONSULTING SK s. r. o., Krajinská cesta 2, 821 07 Bratislava
- Google Ireland Ltd. – mapa na webe (Google Mapy) sa načítava zo serverov Google
- Meta Platforms Ireland Ltd. – fotografie a videá z našej stránky na Facebooku zobrazené na webe sa načítavajú zo serverov Facebooku
- orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon
Pri objednávke cez Bolt Food alebo Wolt spracúvajú vaše údaje tieto služby ako samostatní prevádzkovatelia podľa svojich zásad.
Google a Meta môžu údaje (napr. IP adresu) prenášať do USA. Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
4. Cookies
Informácie o súboroch cookies a podobných technológiách nájdete v dokumente „Zásady používania cookies“.
5. Vaše práva
- právo na prístup k osobným údajom a na ich kópiu,
- právo na opravu nesprávnych údajov,
- právo na vymazanie, ak údaje už nie sú potrebné alebo ich spracúvame neoprávnene,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov, ktoré spracúvame na základe zmluvy alebo súhlasu,
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas (napr. odhlásením z newslettera); odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním,
- právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
Žiadosti posielajte na info@derbypub.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
6. Účinnosť
Tieto zásady sú účinné od 30. 10. 2026. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na webe.